登录
[宋] 释绍昙
槽厂安身不记年，一心希慕岭南能。
肩头飏下泼柴担，要汝来传佛祖灯。
这是宋末一代诗僧释绍昙的一首偈颂。释绍昙运用诗的意象，勾勒出一幅自己清苦但心境恬淡的生活图景，体现出一种淡泊名利、不慕荣华的人生态度。
“槽厂安身不记年，一心希慕岭南能。”这两句中，诗人描绘了自己在槽厂安身，不问年岁的经过，体现出他随遇而安、不拘泥于世俗的生活态度。“一心希慕岭南能”，诗人内心深处对“岭南能”的敬仰与向往，更显其人格的高洁。这里的“岭南能”指的是唐代著名禅师石头希迁，他提倡“随缘任运”的生活态度，深受后人敬仰。
“肩头飏下泼柴担，要汝来传佛祖灯。”在诗的结尾，诗人描绘了自己的生活状态，他背负着柴担，传递着佛祖的灯火。这是对诗人自身生活状态的一种写实，同时也是一种自谦与期待。诗人将自己的生活与佛祖灯火相联系，体现出一种无私的奉献精神。他希望有人能够继承他的事业，继续传递佛祖的灯火，这其中也蕴含着他对后人的期望与信任。
总体来看，这首诗体现了释绍昙淡泊名利、不慕荣华的人生态度，以及对佛祖事业的忠诚与奉献精神。同时，诗中也表达了他对“岭南能”的敬仰之情，以及对后人的期望与信任。这种积极向上的人生态度，值得现代人借鉴和学习。
在现代文的翻译中，我会尽可能保持原诗的风格和含义，用流畅自然的语言进行表述。希望这样的现代文翻译能够让更多人理解和欣赏释绍昙的这首诗。
微信扫一扫
释绍昙诗词推荐