登录

《偈颂一百零二首 其七十一》宋释绍昙原文赏析、现代文翻译

[宋] 释绍昙

《偈颂一百零二首 其七十一》原文

生诸冯,御飞龙。

升平寰宇,舜日尧风。

林下野人思报德,只凭拄杖为流通。

云卧难逃至化中。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对宋代诗人释绍昙《偈颂一百零二首 其七十一》创作的一首赏析,希望您能满意:

在这首偈颂中,释绍昙描绘了一幅安宁富足的宋朝景象:生命丰富,祥龙飞腾,寰宇升平,百姓安居乐业,如同舜日尧风。此时,山林中的隐士也心生报答之意,希望借助手中的拄杖,将这份和平与富饶传递流通。

“生诸冯,御飞龙。” 这两句描绘了宋朝社会繁荣、人民安居乐业的景象。 “诸冯”是当时丰饶的代名词,而“御飞龙”则象征着皇帝的权威与荣耀。

“升平寰宇,舜日尧风。” 这两句进一步描绘了宋朝社会的和谐与繁荣,如同传说中的舜日尧风,既明媚又和煦,象征着社会的安定与繁荣。

“林下野人思报德,只凭拄杖为流通。” 这两句则转向了对山林隐士的思考。他们虽身处山林,却心系天下,希望以自己的方式报答国家,于是借助手中的拄杖,将和平与富饶的信息传递流通。

“云卧难逃至化中。” 结尾一句,诗人以云卧暗喻山林隐士的清高与超脱,而“至化中”则象征着国家至高无上的教化与治理。这句诗既表达了隐士对国家治理的赞扬,也体现了他们愿意为天下苍生奉献的精神。

总的来说,这首偈颂通过生动的描绘和深情的赞扬,表达了诗人对宋朝社会的热爱与赞叹,以及对山林隐士的高尚品质与奉献精神的敬佩。这首诗在现代译文中仍然能引发我们对和平、繁荣与责任的思考。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号