登录
[宋] 释绍昙
八月秋，何处热。
塞雁来宾，井梧凋叶。
衲僧拄杖知时节，千里万里一条铁。
宋代诗人释绍昙的《偈颂一百一十七首其一○二》原文描绘的是一幅秋天的景象，其中蕴含着一种深沉而富有哲理的意境。以下是我根据原文所做的赏析：
在八月这个秋季，哪里都显得有些凉爽。塞北的大雁排着整齐的队伍来到客地，井边的梧桐树叶也慢慢开始凋落。面对这个自然的转变，一名高僧杖头挂着的诗心知时节。无论千里万里，只需一把普通的铁制拄杖就能迎接各种变化的到来。这是一种沉稳和适应的生活态度，禅者的坚韧精神于此得到生动表现。
从字里行间，我们能感受到一种淡淡的悲凉与豪迈并存的情愫。作者将大自然的变化和自己的感悟相结合，为我们勾勒出一幅既壮美又富有深意的秋日画卷。在这里，他并不试图打破现实的约束，而是尝试以最平淡的方式来面对生活中的无常和变幻。在孤独的修行和参悟中，他学会了欣赏生活中的每一处风景，无论它如何变化，都值得我们去珍惜和尊重。
至于现代文译文，我会尽量保留原诗的意境和美感，同时将现代的语言习惯融入其中。例如：“秋天的八月，哪里都显得凉爽。塞北的大雁排着整齐的队伍来到客地，井边的梧桐树叶也开始凋落。禅者的心知时节，一把铁杖就能迎接千里万里的变化。”这样的表述既保留了原诗的意境，又融入了现代的语言习惯，希望能让读者更容易理解和感受。
微信扫一扫
释绍昙诗词推荐