登录

《偈颂一百一十七首 其六十一》宋释绍昙原文赏析、现代文翻译

[宋] 释绍昙

《偈颂一百一十七首 其六十一》原文

三月休征,修文偃武。

治格太平,生灵鼓舞。

无端塞马嘶风,又欲扬尘簸土。

密运机筹,肃行师旅。

塞北安南一战收,生死冤魔都扫去。

重赏元勋,凯歌声撼芝峰路。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

三月休征,修文偃武。治格太平,生灵鼓舞。 这是描绘一幅盛世景象,三月停止战争,文人墨客得以闲暇,武将退入营房。社会秩序井然,人民安居乐业。

无端塞马嘶风,又欲扬尘簸土。 突然,战马嘶鸣着从风中奔来,仿佛预示着战事又要起。扬起的尘土预示着战争的即将到来。

密运机筹,肃行师旅。 军队秘密地准备着,筹划着战略,严肃地执行着军事任务。

塞北安南一战收,生死冤魔都扫去。 这场战争在塞北和安南一带取得了胜利,无论生死,一切冤仇和魔障都被扫除。

重赏元勋,凯歌声撼芝峰路。 战功卓著的将士们得到了丰厚的奖赏,胜利的凯歌声响彻芝峰路。这是一首充满豪情壮志的诗,歌颂了国家的繁荣和战士的英勇。

总的来说,这首诗描绘了一个充满和平与安宁的盛世景象,突然而来的战争打破了这种宁静,但最终以胜利结束,歌颂了国家的强大和战士的英勇。在赏析的过程中,我也感受到了诗人对国家命运的深深忧虑和对战争的无奈接受。

现代文译文: 三月时节,战争停止,文人墨客得以闲暇,武将退入营房。社会秩序井然,人民安居乐业。突然战马嘶鸣着从风中奔来,尘土飞扬预示着战争即将到来。军队秘密地准备着战略,严肃地执行军事任务。在塞北和安南一带的战争取得了胜利,一切冤仇和魔障都被扫除。战功卓著的将士们得到了丰厚的奖赏,胜利的喜悦充满了整个军队。这首诗描绘了一个充满和平与安宁的盛世景象,同时也表达了诗人对国家命运的深深忧虑和对战争的无奈接受。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号