登录

《偈颂一百零二首 其八十四》宋释绍昙原文赏析、现代文翻译

[宋] 释绍昙

《偈颂一百零二首 其八十四》原文

玉栏花药斗春工,雨湿胭脂脸晕红。

丝管纷纷来赏玩,可怜吹落五更风。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求创作的赏析:

花繁药盛的栏杆,斗得春风的精神;花沾着春雨,脸似涂上胭脂泛红。花前月下,丝竹管弦,宴赏之人,纷纷不休;可惜好景不长,一阵风吹,落花满地。

这首诗描绘了春天的夜晚,诗人与朋友们在花栏边赏花饮酒,笙箫管笛,丝竹纷纷,好不热闹。然而,诗人却从中感受到了深深的哀愁。

“玉栏花药斗春工”,玉栏杆外,繁花似锦,药栏内,药草繁盛。诗人巧妙地借用了花药斗春的意象,表现了春天的生机和活力。这里不仅有春花的盛开,还有春雨的滋润,花脸胭脂,更显娇艳。

“雨湿胭脂脸晕红”一句,以春雨为背景色,花脸似胭脂,雨湿的花朵更加鲜艳欲滴,宛如女子娇艳的脸庞。这句诗将春天和女性的娇美融为一体,给人以温馨、柔美的感觉。

“丝管纷纷来赏玩”,诗人描绘了宴饮的热闹场景。丝管纷飞,指演奏的乐器声此起彼伏;来赏玩的人们络绎不绝,好不热闹。然而,“可怜吹落五更风”一句,却让人感到一股淡淡的哀愁。

诗人通过描绘春天的夜晚和人们赏花的场景,表达了对美好事物的珍惜和对时光流逝的感慨。同时,诗中也透露出一种淡淡的忧伤和无奈,让人不禁对诗人的情感产生共鸣。

总的来说,这首诗通过描绘春天的夜晚和人们赏花的场景,表达了诗人对美好事物的珍惜和对时光流逝的感慨。同时,诗中也蕴含着一种淡淡的忧伤和无奈,给人以深刻的思考和感悟。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号