登录

《布袋浴江图赞 其一》宋释绍昙原文赏析、现代文翻译

[宋] 释绍昙

《布袋浴江图赞 其一》原文

柳烟羃羃浪粼粼,脱体无依尚染尘。

辊得通身是泥水,小儿戏剧诳谁人。

现代文赏析、翻译

以下是根据原文内容生成的一首现代文译文赏析:

柳烟如雾,江浪如鳞,布袋和尚的形象在画面中若隐若现。他已脱去尘世的束缚,却仍被世俗所染。他的身上沾满了泥水和尘埃,仿佛在告诉我们,他已不再是那个身披袈裟、口念佛经的僧人。然而,他的形象却像一个小儿的游戏,似乎在欺骗那些未曾见过他的人。

这首诗以布袋和尚为题材,描绘了他的形象和环境。诗人通过细腻的描绘,展现出布袋和尚的独特魅力。他虽然已经脱去尘世的束缚,但仍然被世俗所染,这正是他与众不同的地方。

整首诗充满着浓厚的象征意义,不仅揭示了布袋和尚的精神境界,还隐喻了社会现实的某些问题。在诗人眼中,布袋和尚代表着一种自由和洒脱的精神状态,但他却被泥水和尘埃所沾染,象征着一些人在现实中的挣扎和苦痛。因此,诗人借布袋和尚的形象,批判了现实社会的某些不公和苦难。

总的来说,这首诗是一首富有哲理和象征意义的诗篇,它以布袋和尚的形象为载体,揭示了人性的复杂性和社会的现实问题。诗人通过细腻的描绘和深刻的思考,让读者感受到了布袋和尚的独特魅力和精神境界。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号