登录

《偈颂一百零四首 其十六》宋释绍昙原文赏析、现代文翻译

[宋] 释绍昙

《偈颂一百零四首 其十六》原文

隰州佛放光,远射千峰顶。

锦镜冷交辉,瀑花寒斗影。

非虚非实,非色非空。

举世无人描邈得,只凭这个为流通。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对宋代诗人释绍昙《偈颂一百零四首 其十六》的赏析,以及现代文译文:

偈颂原文: 隰州佛放光,远射千峰顶。锦镜冷交辉,瀑花寒斗影。 非虚非实,非色非空。举世无人描邈得,只凭这个为流通。

译文: 隰州的佛祖放出光芒,远射千峰之顶。犹如锦镜交相辉映,瀑布的花朵与寒冷的影子相争斗。这不是虚幻也不是现实,既不是颜色也不是空无。全世界没有人能够描绘得出,只有凭借这个来传播流传。

赏析: 此诗以隰州佛放光这一富有神秘色彩的意象开头,引出了对于佛性、佛法的思考。诗中描述的“锦镜冷交辉,瀑花寒斗影”的景象,象征着佛性之光在世间照耀,如同锦镜交相辉映,瀑布的花朵与寒冷的影子相争斗,表现出佛法无边的气势。

“非虚非实,非色非空”是对佛性、佛法的进一步阐述,它既不是虚幻也不是现实,既不是颜色也不是空无,这是对佛性、佛法本质的高度概括。诗人以诗人的视觉,以现代的词语重新解读这些古老的理念。

末两句,“举世无人描邈得,只凭这个为流通”更深入的解读了上述的理念,诗人强调的是个人的悟性以及对真理的理解力,虽然人世间少有人能够完全描绘和理解这种景象,但可以通过这一方式作为传承和传播佛性、佛法的主要手段。

总的来说,这首诗通过神秘而富有诗意的描绘,以及深入浅出的理念解读,展现了释绍昙对佛性、佛法的独特理解。这种理解不仅深邃且富有哲理,同时也充满了对世人的关怀和慈悲。

现代文译文更贴近现代人的阅读习惯,使得这首诗更易于理解和接受。希望以上赏析和译文能够满足您的需求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号