登录

《佛临禅师赞》宋释绍昙原文赏析、现代文翻译

[宋] 释绍昙

《佛临禅师赞》原文

奸{二豕}顽蛮,更加白{左亻右幼}。

文武火煨石要香,麻皮头缠人必倒。

五处开场弄活机,是龙程式天蛇窜草。

千不合,, 万不合,凤口山前, 乞指路头。

被老破庵凌辱不少, 至今忘却来时道。

现代文赏析、翻译

宋代诗人释绍昙的《佛临禅师赞》描绘了一位才华横溢的禅师形象,但在这光鲜亮丽的背后,隐藏着一种深刻的悲凉与孤独。此诗充满了禅意,诗中的“奸{二豕}顽蛮,更加白{左亻右幼}”等词句,通过比喻和象征,展示了禅师面对世界的无奈与无助。

在现代文的译文中,“奸{二豕}”象征着那些狡诈的人,“顽蛮”则代表着顽固不化的人,“白{左亻右幼}”则象征着纯洁无暇的内心。而“文武火煨石要香,麻皮头缠人必倒”则描绘了禅师面对困境时的坚韧不拔,即使面临重重困难,也要坚持自我。

“五处开场弄活机,是龙程式天蛇窜草”描绘了禅师的心境,充满了变幻与不确定。这是禅师的修行之路,充满了挣扎与奋斗,同时也有失败与迷茫。

“千不合,万不合,凤口山前,乞指路头”,这句话是禅师在人生道路上的困惑与迷茫的体现,他寻求指引,但却遭受到“老破庵凌辱不少”,这种挫折感深刻地刻画出了禅师的内心世界。

整首诗表达了禅师坚韧不拔的精神和对自我价值的追求,同时也揭示了他内心的孤独与悲凉。这种悲凉并非来自外在的压迫或环境的恶劣,而是源于内心的挣扎与迷茫,是禅师对自我存在的深刻反思和对人生意义的探索。

这首诗是对禅师精神世界的生动描绘,也是对人生哲理的深刻阐述。它提醒我们,无论面对何种困境,我们都应保持坚韧不拔的精神,寻求指引,寻找自我价值。同时,我们也应珍视内心的孤独与悲凉,因为它们是我们成长的必经之路。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号