登录

《偈颂一百零四首 其十七》宋释绍昙原文赏析、现代文翻译

[宋] 释绍昙

《偈颂一百零四首 其十七》原文

花禁冷叶红,草滴虚岚翠。

清净卢舍那,全身荆棘里。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

满园花开却被寒霜禁锢,只剩下几朵红花仍盛开不衰。微风吹过草色纷纷倒伏,却在虚无的峰峦之中翠绿欲滴。本来清净的世界宛如庄严的佛像卢舍那,却在枯涩荆棘里看花般得举步维艰。

诗歌赏析:

《偈颂一百零四首 其十七》这首诗,展现了释绍昙描绘世事如梦幻,寻觅清净莲花,在艰难处探索出人生的道路的特点。这里诗人借以庄严佛像卢舍那,赞其慈悲普照,却不料身处荆棘之中,正如同处世艰难。这首诗看似是在赞美莲花之高洁,实际上却是通过莲花在荆棘中的绽放来暗喻人生的艰难处境,并以卢舍那佛像之庄严和荆棘的对比,来强调在艰难处探寻人生真谛的重要性。同时,诗中“花禁冷叶红”一句,也巧妙地运用了自然景物的反常现象,进一步强化了诗歌的象征意味和哲理内涵。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号