登录

《颂古五十五首 其四十》宋释绍昙原文赏析、现代文翻译

[宋] 释绍昙

《颂古五十五首 其四十》原文

白发将军坐碧油,教婴儿打百花毬。

被人驰马拿将去,犹把兵书说未休。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

在释绍昙的笔下,一位白发苍苍的将军坐在碧油伞下,教婴儿打球。婴儿当然不可能打球,这是借喻婴儿比喻婴儿般的纯洁无暇。将军是年老色衰,而婴儿则是稚气未脱。两者对比,以示人生的不同阶段。

将军教婴儿打球,看起来是轻松愉快的场景,然而,这个场景却隐藏着一种深深的无奈和悲哀。因为这可能意味着将军已经失去了战斗的机会,被迫选择过这样悠闲的日子。在世风日下的时代背景下,这是一个对昔日荣耀生活的怀恋和对现实的无奈接受的写照。

“被人驰马拿将去”,正是这位将军的身份从戎时被打碎的一刻,原来这位将军是过去的战场上的大将。“拿将去”是说用武力俘获了这位将军,使他失去了战斗的能力。

然而即使在此时,这位将军仍然保持着一种从容不迫的态度。他拿起自己的兵书,开始讲述其中的内容。他虽然失去了战场上的权力,但他的智慧和知识仍然存在。他以兵书为媒介,试图在文字的世界里找到自己的价值。

“犹把兵书说未休”,这句话描绘出将军的坚韧和执着。即使在生活的最低谷,他仍然保持着对知识的热爱和追求。这不仅是对知识的尊重,也是对生活的执着和热爱。

总的来说,这首诗通过描绘白发将军的形象,表达了对人生的思考和对知识的追求。它提醒我们,无论在人生的哪个阶段,我们都应该保持对生活的热爱和对知识的追求。即使在遭遇困难和挫折时,我们也应该保持坚韧和执着的精神。

希望这个答案符合您的要求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号