登录

《偈颂一百零四首 其八十四》宋释绍昙原文赏析、现代文翻译

[宋] 释绍昙

《偈颂一百零四首 其八十四》原文

飘蓬四十馀年,梦绕晶然山路。

才见广安军人,便忆破庵师祖。

摵破碎沙盆,打动虾蟆鼓。

惊落蛟龙虎兕威,知音不在频频举。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所写,希望您能满意:

飘零四十余年,如同梦境般走过晶然山路。 见到广安军的人,唤起了对破庵师祖的思念。 碎裂沙盆,敲击着青蛙鼓。 惊醒了沉睡的蛟龙虎豹,而真正的知音并非频繁地提起。

在赏析这首诗时,我们可以感受到诗人在漫长的漂泊生涯中,回首往事,感慨万千。岁月流转,人在异乡,心中的思念与感慨化为了诗句。此处描述的是诗人对于故人的思念与追忆,诗人的心情仿佛落入了蛟龙虎豹的威势之中,变得沉重而深刻。然而,他深知,真正的知音并非频频提起,而是在心境共鸣之时。

在此诗中,也可以感受到诗人的智慧和淡定。即使人生曲折,生活艰难,他也始终保持着淡然处之的态度,对于人生和自我都有了自己的领悟和观照。此处的“知音不在频频举”一句,更是体现了诗人对人生的独特见解,即真正的理解并不需要频繁的言说,而是在心有灵犀的一瞬间。

现代文译文:

四十年如飘蓬般漂泊,往事如梦萦绕心中。 见到广安军人,唤起了对破庵师祖的思念。 沙盆碎裂,如同打破宁静,青蛙鼓声响起。 惊醒了沉睡的威势,而真正的知音并非频繁地提起。

人生如飘蓬,岁月如梦,我们在其中漂泊、追忆、领悟。真正的理解并不需要频繁的言说,而是在心有灵犀的一瞬间。无论生活如何艰难,我们都应保持淡定和智慧,感悟人生的真谛。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号