登录

《礼大梅塔》宋释绍昙原文赏析、现代文翻译

[宋] 释绍昙

《礼大梅塔》原文

即心即佛已随邪,况与庞翁乱撒沙。

茅舍从兹混尘迹,老梅羞放雪中花。

现代文赏析、翻译

礼大梅塔

释绍昙

心佛无二已随邪,况与庞翁乱掷沙。

茅舍从兹混沾污,老梅羞共俗人夸。

梅花和茅舍是古寺的象征,而礼大梅塔则是表达了对古老传统的一种敬意。然而,对于现代人来说,释绍昙的这首诗不仅是对古人的敬意,更是对现实的一种思考。

首句“即心即佛已随邪”,这是释绍昙对自我认知的阐述。在宋代禅宗中,“心佛”是一种普遍存在的观念,即认为人心即佛心,每个人心中都有佛性。然而,在释绍昙看来,这种观念已经被世俗所迷惑。他在这里用了“已随邪”来描述这种现象,意为随着世事的复杂化,“心佛无二”的观念也被混淆和误用。

接下来的句子,“况与庞翁乱撒沙”,显然是在对比古人今人的做法,表明当下的世界与古人已经相去甚远。“乱撒沙”,这是一种描绘其过失的方式,使得我们的思想已经被世俗所侵蚀,而丧失了原有的纯净和纯真。

第三句,“茅舍从兹混沾污”,这是对传统的生活方式的批判。古人的“茅舍”象征着简朴的生活方式,然而在现代社会中,这种生活方式已经被沾污和混淆。这一句透露出释绍昙对现代社会物质主义和消费主义的批判。

最后一句话,“老梅羞放雪中花”,尽管原来的简朴的生活方式已被污染,然而“老梅羞放雪中花”,古朴优雅的生活并非已经无处寻找。“梅花羞放”,这不是消极的自怨自艾,而是在心灵深处的沉醉于美丽的同时依然看到了其中的苦楚和不满足,预示出清纯高尚的社会仍然可以恢复并回归到它的原始状态。

总的来说,这首诗透露出释绍昙对古代简朴生活方式的怀念和对现代社会的批判。尽管在现代社会中,人们的生活方式已经发生了巨大的变化,但是我们的内心深处仍然可以保持一份纯真和纯净。这是一种深深的敬意和怀念,也是对未来的期待和呼唤。

这是一首描绘古人古事的诗篇,也正是对现代社会的深度思考和探索。在这个物质化的世界里,我们需要更多这样的反思和追求,以便于我们能够保持内心的纯净和美好。因此,这首诗不仅是对古人的敬意,更是对现代社会的启示和引导。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号