登录

《偈颂一百零二首其一》宋释绍昙原文赏析、现代文翻译

[宋] 释绍昙

《偈颂一百零二首其一》原文

弃权万乘金轮,栖六年雪岭。相从外道游,不离那伽定。无奈凶星照命宫,积世箕裘都丧尽。虽云自业所招,且喜因邪打正。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对宋代诗人释绍昙《偈颂一百零二首其一》的赏析,希望能对您有所帮助:

弃权万乘金轮,栖六年雪岭。 这句诗描绘了释绍昙放弃权力的追求,隐居在雪岭六年的生活。他抛弃了世俗的繁华和纷扰,选择了一种宁静而淡泊的生活方式。

相从外道游,不离那伽定。 他与外道同行,但并不放弃自己的修行。这里的“那伽定”指的是佛教中的禅定,释绍昙通过修行禅定来保持内心的平静和安宁。

无奈凶星照命宫,积世箕裘都丧尽。 然而,命运似乎并不眷顾他。这句诗表达了他对于命运的无助和无奈,他遭受了命运的打击,导致家族世袭的财富和地位都丧失殆尽。

虽云自业所招,且喜因邪打正。 尽管这些不幸是由于自己的业力所招致,但他仍然感到欣喜的是,他通过错误的方式找到了正确的道路。这句诗表达了他对于自我反省和修正错误的积极态度。

这首诗通过描绘释绍昙放弃权力、隐居修行、遭受打击、自我反省等经历,表达了他对于人生和命运的深刻思考。他虽然遭遇了挫折和打击,但他仍然保持着内心的平静和安宁,通过自我反省和修正错误找到了正确的道路。这种积极向上的人生态度值得我们借鉴和学习。

现代译文:

我放弃了万乘金轮的权力,选择在雪岭隐居六年。 我与外道同行,但并不离开禅定。 命运似乎并不眷顾我,凶星照亮了我的命宫,世袭的财富和地位都丧失殆尽。 虽然这些不幸是我自己招致的,但我仍然感到欣喜的是,我通过错误的方式找到了正确的道路。

这首诗表达了一种积极向上的人生态度,即使遭遇挫折和打击,也要保持内心的平静和安宁,通过自我反省和修正错误找到正确的道路。这种态度值得我们借鉴和学习。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号