登录
[宋] 释绍昙
仙翁还旆武陵家，仙女欢迎步彩霞。
贫弄玉箫频劝酒，不如凋尽碧桃花。
宋释绍昙的《颂古五十五首·其一》写道，居住在武陵乡里的神仙般的仙人出游后回家，女儿代他到后园把家中道路照映的红润喜气；门徒持朴郎来回寻找不觉清景孤寂，而他正与诗酒交游。在酒宴上，他清贫却有雅兴，吹起玉箫，劝客人喝酒，其乐融融。而那碧桃花凋谢却更显其烂漫。
现代文译文如下：
仙人回到了武陵的家，他的女儿走出家门迎接，满面红光。然而门徒们却因找不到仙人，感到孤独无趣。但仙人却与诗酒为伴，乐在其中。他清贫却有雅兴，吹起玉箫，劝客人喝酒，那碧桃花虽然凋谢，却更显其烂漫。
这便是释绍昙的生活态度吧，无论外界如何变幻，他都坚守自己的内心，过着属于自己的生活。他的诗作也因此充满了生机和活力，成为了那个时代的瑰宝。
微信扫一扫
释绍昙诗词推荐