登录

《王庵和刘府教》宋释绍昙原文赏析、现代文翻译

[宋] 释绍昙

《王庵和刘府教》原文

鹿眠芳草印春庭,月挂萝窗晓半扃。

白发老僧偏爱客,忍寒同看换鹅经。

现代文赏析、翻译

以下是我根据原文所做的赏析:

王庵和刘府教

鹿眠芳草印春庭,月挂萝窗晓半扃。 白发老僧偏爱客,忍寒同看换鹅经。

释绍昙的这首诗,以春庭夜色为背景,以鹿眠月色、萝窗月钩、白发的老僧和鹅经书法等元素为主体,表达了一种悠然宁静的美。诗的开篇“鹿眠芳草印春庭”,轻灵的笔触,淡笔轻描,一幅美丽的春景图,即在眼前铺展:一群小鹿在春庭里的芳草中自在睡眠,一弯新月斜挂在有细丝花的萝窗上,夜色未消,庭院门虚掩着,准备迎来新的一天。 清新之风扑面而来,优美的画卷已在眼前铺开。夜深了,此时孤独的老僧陪伴客人读书。白的月光给院子、庭院的一切赋予了几分宁静而又神秘的色彩,简洁明丽的景物和身披白色“袈裟”、手执经卷陪着一位远方的客人在深夜寒窗前谈论书法书理的白发老僧。两人都有深厚的学问,求同存异的精神得以愉悦、融合。“偏爱客”,不难体会到此地,诗人和朋友闲情逸致的淳厚盎然的兴致、出世清净,喜爱赏鉴好书的气氛和幽美、雅致的佛家意境。“忍寒同看换鹅经” 一句表现出了老僧雅致志趣,潇洒的人生精神与明快乐观的心境神态。“换鹅经”在此作为老僧平时主修的著作。《怀麓堂文集》有载:“羲之换鹅,传以为美谈。” “忍寒同看”,突显出僧人对世间生趣的热爱与新奇欣赏,更深层次地表现出了淡泊洒脱的人生境界和纯美纯善的人格理想。诗中的释氏情趣十分浓厚幽雅。以这样的禅意佛趣之景作诗,意境十分高远空灵,读来清幽美妙。让人于禅境之中体会生活意趣的同时又使人更加深入地了解禅学深意,使生活变得更加淡泊、洒脱。

总体来说,此诗写景清淡雅致、空灵蕴藉;抒情深情细腻、清逸动人;富含哲理情趣和生活旨趣、意韵悠长而又隽永。抒发了在客随主便的人间胜境畅游其中寻开心得妙而兴奋快乐的过程中彰显人生理念的乐学之情与深刻领略世外桃源中的心灵旷乐是这首诗歌中优美的题旨;且小桥流水与潇湘景致有异曲同工之妙。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号