登录

《偈颂一百零四首其一》宋释绍昙原文赏析、现代文翻译

[宋] 释绍昙

《偈颂一百零四首其一》原文

薄福住山,百无所取。何以表勤,惟诚为主。祈晴便得晴,祈雨便得雨。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

诗中描绘了一位在山中修行,福分浅薄的僧人,他虽身处山林,却百事不问,不求回报。他坚守自己的信仰,真诚地祈求天晴下雨,以此表达他对自然的敬畏和对生活的态度。

现代文译文如下:

我住在这座山间,福分浅薄,什么都得不到。但我依然坚守自己的信仰,用真诚去面对一切。希望晴朗我就祈祷晴天,希望下雨我就祈祷雨水。

这个译文尽量保持了原诗的意境和风格,同时表达出了一位修行者在面对自然和生活时的态度。尽管福分浅薄,但他依然坚持自己的信仰和态度,真诚地面对一切。这样的精神在今天依然具有很强的启示意义。

诗中“薄福住山,百无所取”描绘了修行者的现状和心态,而“祈晴便得晴,祈雨便得雨”则表达了他对自然的敬畏和对生活的态度。整首诗充满了禅意和哲理,让人在阅读中感受到修行者的内心世界和生活的智慧。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号