登录
[宋] 释绍昙
山雨酿春寒，晓湿梅花重。结实较迟迟，且听香浮动。化工有意待重来。永为鼎鼐调羹用。
这是写初春，节气大概是春分、清明期中景象。“山雨酿春寒”，是一场酣畅春雨化着轻绵润泽过的初春。雨停了，云散了，阳光一缕缕地透过云隙，洒在花枝上，润泽着梅花。“晓湿梅花重”，这梅花瓣瓣清新润泽，显得格外精神。一场春雨过后，万物复苏，大地生意盎然。“结实较迟迟”紧接上句，花开在先，花落实生随后，如今花开正好，令人心醉神迷，待到花落结子，成熟时，已是时过境迁，梅花凋零，只余幽香浮动。梅花凋零在冬季，正是为了孕育新的生命。“化工有意待重来”一句是写天公的深情厚意：这一切不是什么机遇、时运使然。我想为了确保万木群芳活出个充满生活之乐趣，无限优美与丰富多彩的生命、时间是为了拥有生生不已的自负傲然的旷日持久的主张（将来是大自然-他们个体不可垄断参与命运统治品判结果之美丑亦不可以阴谋（异）建立着命运的平衡）来。
“永为鼎鼐调羹用”是写梅花的价值。梅花结子成熟后，不是为了自己享用，而是为了鼎鼐调羹用。梅花甘于奉献自己，不居功自傲。
这首诗表现了梅花清新、自立、奉献的精神境界。
现代文译文如下：
一场山雨将初春的寒气酝酿，清晨的雨将梅花打湿，瓣瓣重上枝头。结子虽然比较晚些才成熟，且让它散发出一股清幽的花香吧。自然的造化有意留连我再次来到这里。将来一定有人为这梅花倾吐浓烈的美味做成佳肴以享百姓。
微信扫一扫
释绍昙诗词推荐