登录

《送明兄之天童》宋释绍昙原文赏析、现代文翻译

[宋] 释绍昙

《送明兄之天童》原文

古蛮丝裹块焦桐,色带凌霄劫火红。

送与天童弹一操,风前月下滴丁东。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的一首诗,希望您能喜欢:

送明兄之天童

古蛮之地丝绵裹,焦桐内藏劫火红。 赠予天童弹一曲,月下风前滴丁东。

诗中描绘了明兄赠予天童一块古蛮之地丝绵包裹的焦桐琴,琴色如凌霄花劫火一样红艳。天童得到此琴后,定会抚琴一曲,风中月下,琴声叮咚,余音绕梁。

首句“古蛮丝裹块焦桐”形象地描绘了琴的材质和形态,丝绵包裹的焦桐琴,显得古朴而神秘。

第二句“色带凌霄劫火红”则是对琴色的描绘,如凌霄花般的红色,仿佛经历了劫火般的洗礼,更显其坚韧和美丽。

第三句“送与天童弹一操”是诗的转折点,明兄将琴赠予天童,期待他弹奏一曲。这里的“操”是指曲调,预示着天童将为这首琴曲赋予更深的意义和更动人的情感。

末句“风前月下滴丁东”描绘了弹琴的场景,月下风前,琴声叮咚作响,如滴水丁东,给人留下深刻印象。此句既体现了天童的技艺高超,也表达了明兄对天童的期望和祝福。

整体来看,这首诗通过对焦桐琴的描绘和赠予场景的描述,表达了友情、期望和祝福。同时,通过风、月、滴水等意象,增添了诗的意境和美感。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号