登录

《矮道者》宋释绍昙原文赏析、现代文翻译

[宋] 释绍昙

《矮道者》原文

身如椰子口宏开,看尽诸方鬼戏来。

放一头低人不识,疏山师叔是同胎。

现代文赏析、翻译

以下是这首诗的赏析:

矮道者

释绍昙

身如椰子口声开,看尽诸方鬼戏来。 放一头低人不识,疏山师叔是同胎。

释绍昙的这首诗,描述了一位矮道者的形象,他身材矮小,但口才宏大,看尽了诸方鬼戏。他低头不为人识,但他的师叔疏山却与他同胎。

首句“身如椰子口宏开”,诗人以椰子为喻,描绘矮道者的身材矮小,但口才却像椰子一样宏大。这一比喻既形象生动,又充满禅意,表现了矮道者内在的智慧和能量。

次句“看尽诸方鬼戏来”,进一步描绘了矮道者的游方经历和见闻。他看尽了诸方各种形态的戏谑表演,这不仅表明他的游方范围广泛,也暗示了他对世事的理解和洞察。

第三句“放一头低人不识”,这里运用了象征和寓言的手法。矮道者低头不为人识,就像把一头牛放到地上,人们看不清它的去向。这一比喻表达了矮道者的隐秘和深不可测。

最后一句“疏山师叔是同胎”,诗人以疏山为参照,强调了矮道者与他的同出一源,都是师门之下的弟子。这也表明了诗人在人际关系中以血缘为纽带、情感为基础的价值观念。

总的来说,这首诗描绘了一个与众不同的矮道者形象,通过对他性格和行为的描述,诗人表达了自己对人世的理解和对禅理的感悟。这不仅是一首富有禅意的诗歌,也是一首表达诗人内心世界的艺术作品。

如果需要译文,可以参考如下内容:

在身材矮小但口才宏大的矮道者看来,诸方的各种鬼戏都被他看尽了。他低着头,不为人识,就像把一头牛放到地上一样,人们看不清他的去向。然而,他的师叔疏山与他同出一源,都是师门之下的弟子。这首诗描绘了这样一个形象,诗人通过他表达了自己对人世的理解和对禅理的感悟。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号