登录

《返照轩》宋释绍昙原文赏析、现代文翻译

[宋] 释绍昙

《返照轩》原文

灵根豁达绝纤尘,只贵回光见得亲。

日斜半窗梅弄影,客程犹有未归人。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

灵根豁达绝纤尘,只贵回光见得亲。 这是一幅禅意的画卷,灵根豁达,寓意着诗人内心的开阔和自由。他摒弃了世俗的尘埃,追求内心的清净和明澈。

日斜半窗梅弄影,客程犹有未归人。 日斜半窗,梅影摇曳,这是诗人眼中的景色,也是他内心世界的写照。他看到的是自然的美景,感受到的是时光的流逝,同时,他还有一份淡淡的思乡之情,这是他对远方亲人的思念,也是他对自己的游历的感慨。

整个诗篇,通过对自然景色的描绘和内心情感的表达,表现出诗人淡泊名利、向往自然的情怀。他在喧嚣的世界中找到了自己的心灵家园,并在静谧的景色中体悟到了人生的真谛。

现代文译文:

灵根豁达无尘世,珍贵的是能返照自我。夕阳西下,窗边梅树在微风中摇曳生姿,而我却仍漂泊在外,不知何时才能回到故乡。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号