登录

《杜甫骑驴游春图》宋释绍昙原文赏析、现代文翻译

[宋] 释绍昙

《杜甫骑驴游春图》原文

客路如天远,吟身太瘦生。

无家归未得,策蹇傍春行。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

在万象复苏的春天,杜甫骑着驴儿游走在热闹的市井之中,这场景让人不由自主地想起了他那颠沛流离的一生。这首诗描绘了杜甫在客路中独自吟诗的情景,透露出一种孤寂和凄凉之感。诗中的“策蹇傍春行”形象地表达了杜甫骑驴游春的情景,同时也暗含了诗人对于生活的无奈和苦涩。

现代文译文:

旅途如天般遥远,吟诗的身形过于瘦弱。没有家归,无法安顿,只能骑着驴儿在春意盎然的路上徘徊。杜甫,这位伟大的诗人,他的生活充满了困苦和艰辛,但他仍然坚持着,用他的诗歌记录下生活的点滴。他的身影在春天的阳光下显得如此孤独和凄凉,但他的精神却如骏马般坚韧不屈。

在这首诗中,诗人通过描绘杜甫的形象和情境,表达了对杜甫的敬仰之情。同时,也传达了对生活的无奈和苦涩的感慨。无论生活多么艰难,我们都要像杜甫一样,坚持自己的信仰和追求,用诗歌记录下生活的点滴。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号