登录

《送杰兄归子云墨池》宋释绍昙原文赏析、现代文翻译

[宋] 释绍昙

《送杰兄归子云墨池》原文

凌风倒握瘦藤枝,来探坡仟浣墨池。

染污一身难洗雪,到家莫使子云知。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

在墨池边,一位僧人踏着微风,握着瘦藤枝,小心翼翼地探访着墨池中的一切。他仿佛在寻找什么,又仿佛在回味什么。墨池的水清澈见底,那黑色的墨汁在阳光下闪闪发光,就像他的过去一样,深邃而迷人。

然而,他的身上已经被墨汁染污了,那是他过去的痕迹,也是他现在的负担。他不能轻易地洗去这些痕迹,就像他不能轻易地忘记过去一样。这些痕迹就像他的印记,让他的过去深深地烙印在他的身上,时刻提醒他,他就是曾经的自己。

他在即将踏上归途的时候,回首看了一眼这片熟悉而神秘的墨池,脸上满是思念与忧虑。他在心底默默许下誓言:“当我回到家时,一定不会让我的弟弟知道我已经来到这里,让这个秘密保持下去吧。” 他对未来的期望深深地体现在了他的目光中。

这就是诗人送别好友的离别赠言。墨池如同一面镜子,照见了诗人过去的风霜雪雨。他将那份与友人难以割舍的过往留在了这片清澈见底的墨池边。同时也告诉他的好友:归途中不可妄言探索之事,也许有的不只是知识的丰盛、或者行囊的充足。同时也满载了友情和秘密。

诗人在现代语言中表达出了这首诗的情感和主题,让读者可以更好地理解和感受诗人的情感和思考。这种表达方式不仅符合现代人的阅读习惯,而且更加贴近生活,更加真实可信。总的来说,这首诗充满了深情和智慧,体现了诗人的深厚情感和人生哲学。

希望我的赏析能给您带来一些启发和帮助!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号