登录

《梦庵》宋释绍昙原文赏析、现代文翻译

[宋] 释绍昙

《梦庵》原文

肱枕萝窗饱黑甜,华胥游遍鹤蹁跹。

不思议境全机路,何待逢人竖起拳。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

《梦庵》这首诗是宋代诗人释绍昙所写,他以自己独特的诗歌语言,生动描绘了一位僧人在深山老林中静心参禅的生活状态。在这首诗中,诗人用“肱枕萝窗饱黑甜,华胥游遍鹤蹁跹”来描绘僧人的禅定生活,表达了他对这种生活的向往和追求。

现代文译文:

在满是藤萝的窗户边,我枕着胳膊,享受着这深邃的黑夜带来的宁静。就像华胥国的游历,我与仙鹤共舞,翩跹起舞。在这超然物外的境界中,一切机巧之事都被融化了,我已经超越了一切世俗的牵绊。这样一种情境,如果遇见人,我该怎么样呢?我又能向他们说什么呢?只有把拳头竖起来给他们看。

在释绍昙的《梦庵》中,我们可以看到他对禅定生活的向往和追求。他描绘了一个远离尘世喧嚣,与自然和谐共处的生活场景。在这个场景中,他超越了世俗的纷扰,达到了心灵的宁静和自由。这种境界是如此神秘而不可思议,以至于他无法向世人解释,只能竖起拳头,表达他的内心世界。这种表达方式充满了禅意,展示了释绍昙作为一位禅师的精神境界和智慧。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号