登录

《偈颂一百零二首其一》宋释绍昙原文赏析、现代文翻译

[宋] 释绍昙

《偈颂一百零二首其一》原文

八月初,何处热。出门荒草离披,四壁寒蛩凄切。衲僧家眼里著得须弥山,耳里著得四大海。声色纯真,只得一橛。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析:

在初秋的八月,虽然正值盛夏,但天气已逐渐转凉,不像酷暑时日那般灼热。然而,此时出门远行,荒草离披,满目凄凉,似乎让人觉得比盛夏还要热上几分。四周的墙壁上,蟋蟀在寒风中凄切地鸣叫着,更增添了几分寒意。

面对这样的景象,那些修行有素的僧人眼中却别有一番洞天。他们眼中能装下巍峨的须弥山,耳中能听到四大洋的海浪声。他们能从这些声音中分辨出声音的本质和颜色,纯真无伪,恰到好处。

这里的“一橛”指的是佛教中关于世界的理论,即世界的本质是真实不虚的,是永恒存在的。然而,这种“一橛”并非指世间的一切都是完美无缺的,而是强调了只有透过真理、纯真、本质去观察世界,才能真正看清世界的本质。

这首诗以简洁明快的语言描绘了初秋时节荒凉凄清的景象,却表达出修行者的坚定信念和内心的澄明清澈。在艰苦的环境中,他们仍然保持着内心的纯真和执着,坚定地追求真理和智慧。这样的境界,无疑是对修行人精神的最好描述和赞扬。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号