登录

《偈颂一百一十七首其一》宋释绍昙原文赏析、现代文翻译

[宋] 释绍昙

《偈颂一百一十七首其一》原文

向上机,顶门眼。察秋毫处暗昏昏,透险崖中平坦坦。三世诸佛,正视无门,白牯狸奴,活埋何限。

现代文赏析、翻译

宋代诗人释绍昙的《偈颂一百一十七首其一》是一首富含哲理的诗,描绘了人生境遇中的挑战和智慧。下面是我对这首诗的赏析以及现代文译写:

原诗: “向上机,顶门眼。察秋毫处暗昏昏,透险崖中平坦坦。三世诸佛,正视无门,白牯狸奴,活埋何限。”

释绍昙用“向上机,顶门眼”来比喻人生的关键时刻,就像找到通向顶点的路径一样,需要敏锐的洞察力和决断力。在这种时刻,需要看清事物的本质,透过表面看到深层次的问题,这就是所谓的“察秋毫处暗昏昏”。

接着,他描述了如何跨越人生的困境,也就是“透险崖中平坦坦”。这并非意味着要故意去追求困难和挑战,而是要在面对困境时,找到解决问题的方法,通过自己的智慧和努力去突破。

诗中的“三世诸佛,正视无门”是一种象征,它暗示着人们在面对困境时可能会感到无助和绝望,因为似乎没有任何出路。然而,“白牯狸奴,活埋何限”表达了释绍昙的看法:即使是最困难的情况,也有解决之道。就如同白牯狸奴虽然看似无用,但却可能在关键时刻发挥出意想不到的作用。

整体来看,这首诗表达了人生的智慧和勇气的重要性。在人生的旅程中,我们可能会遇到各种挑战和困境,但只要我们拥有智慧和勇气,就能够找到解决问题的方法,实现自己的目标。

现代文译文: 在人生的关键时刻,就如同找到通向顶点的路径一样,我们需要敏锐的洞察力和决断力。在这样的时刻,需要看清事物的本质,透过表面看到深层次的问题。在面临困境时,我们要学会找到解决问题的方法,通过自己的智慧和努力去突破。有时,我们可能会感到无助和绝望,就像三世诸佛正视无门一样。但请记住,即使是最困难的情况,也有解决之道。就像白牯狸奴可能在关键时刻发挥出意想不到的作用一样,我们也要相信自己拥有克服困难的能力。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号