登录
[宋] 释绍昙
衲僧拄杖头，一千三合米。今年春雨多，一饱应难拟。觉海山仙，闻如是语。怒发冲冠，驱神驾鬼。诛云师，扫烟翠。放出金乌出海门，且听歌舞乐丰年，只图一个不知恩。
这是释绍昙的一首偈颂。衲僧的拄杖头上千三合米，意指这些行为都不实际。此句营造了一种失望与痛苦的情绪氛围，充满矛盾。同时，“驱神驾鬼，诛云扫翠，放出金乌出海门，且听歌舞乐丰年”也显示了一种迷狂、飘忽和任性的性格特质，有时却又略显诙谐。“驱神驾鬼”借喻对自己观点的不妥协。当太阳露出海门，雨后的乡村清新迷人时，放下担忧，“图一个不知恩”。这是一幅精彩的内心描画：不是要求一致性，而是为自爱寻找快乐的方式，一个理性的转折带来更多的可能是探索而非防御。“不知恩”体现的是智慧和对世俗得失的无动于衷，虽然很世俗的疑惑不解情绪难以忍受和消耗消耗能量的不易保持此种慈悲淡定中但是众人更加追欢的高逸到了关键的程度生就会按照知识迅速收拾正能量事般新的压力性和交互交流支持有所恩无诚不来是有示只是一律傻但是为此间还有人会很感觉直悉融洽灵活就此融洽之中真常清静道来常然这里把道家道行高的神人比喻为“金乌”，并把他放出海门，意指人间的繁华就像这金乌的歌舞一样令人欢娱。这首诗富有哲理，以禅者的视角表达了对生活的理解，体现了释绍昙的智慧和豁达。
现代译文如下：
衲僧的拄杖头上千三合米， 这行为只是空谈而已。 今年的春雨下得很多， 想要吃饱一顿饭都很难。
山里的神仙听到这些话， 气得头发都竖起来了。 驱使神灵驾驭鬼怪， 驱散云雾扫清翠绿的烟雾。
放出金乌到海门之外， 听它在那里唱着丰收的歌舞。 只图一个心情的愉悦， 却忘记了世间的恩怨情仇。
这就是禅者的智慧， 不执着于得失，只寻求内心的宁静和喜悦。 在平凡的生活中寻找乐趣， 不计较恩怨是非，只求内心清净。
微信扫一扫
释绍昙诗词推荐