登录

《布袋赞》宋释绍昙原文赏析、现代文翻译

[宋] 释绍昙

《布袋赞》原文

驮布袋,笑訚訚,智无一两,肉重千斤,转脑回头等个人。率陀归路过错,满面是埃尘。

现代文赏析、翻译

布袋赞

释绍昙

肩挑布袋笑呵呵,智慧何曾一两多。 肉重千斤人笑背,转头转脑等如何。 率陀路过错,满面尘埃惹得嗔。

现代文译文:

这位担着布袋笑呵呵的和尚,聪明才智还不到一两,体型却有千斤之重,引得人们忍俊不禁,又是笑他头脑转动不停又频繁回首找人谈话的样子,如此高强度、快节奏的生活怎么受得了啊!就在大家为此惊呼大笑之时,又见他一边行走率陀路过往众人之间,与路人一起跑闹欢腾、笑容满面,不料尘土飞扬,满脸都是灰尘。

这首诗是释绍昙对布袋和尚的赞扬。布袋和尚身材肥胖,行动不便,却能悠然自得,笑容满面。他虽然智慧不多,却能以自己的行动和智慧给人以启迪。释绍昙通过描述布袋和尚的形象,表达了自己对生活的态度和理解。他强调了包容、随和、乐观和幽默的生活态度,同时也表达了对生活的热爱和尊重。

总的来说,这首诗充满了幽默和智慧,通过布袋和尚的形象,传达了释绍昙对生活的理解和态度。它提醒我们,无论我们有多少智慧和能力,都应该以包容、随和、乐观和幽默的态度面对生活。无论生活有多么艰难和辛苦,我们都应该保持微笑和乐观的心态,享受生活的美好和乐趣。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号