登录

《普化赞》宋释绍昙原文赏析、现代文翻译

[宋] 释绍昙

《普化赞》原文

大悲院里趁村斋,卒死无人出地埋。

捏怪凌空摇木铎,春风处处露尸骸。

现代文赏析、翻译

宋代诗人释绍昙的《普化赞》描绘了一个形象生动的普化和尚的形象,诗中描绘了他参加村里的集会,却在祭祀后无人埋葬。他用木铎捏造妖怪,摇动木铎,唤醒了春风中的每一处。这首诗用生动的语言描绘了一个具有幽默感的普化和尚的形象,同时也揭示了他悲天悯人的情怀。

现代文译文:

在普化寺的大悲院里,他参加了村里的集会,参加完祭祀后,却无人埋葬。他巧妙地捏造妖怪,在空中摇动木铎,唤醒春风中的每一处。

这首诗中的普化和尚,他既是一个活泼开朗的人,又是一个悲天悯人的人。他虽然身处闹市,但心中却有着深深的哀伤和同情。他的行为充满了幽默感,却又透露出他的人道关怀。

普化和尚的形象也反映出了宋代社会的多元性和包容性。他不仅在寺庙里修行,也与世俗社会保持着密切的联系。这种兼容并蓄的态度也反映出宋代文化的发展和繁荣。

诗中普化和尚的形象也有一定的启示意义。它提醒我们在现实生活中要关注他人的困境,具有同情心和人文关怀,同时也要有自己的个性和创新精神,不要拘泥于世俗的眼光和束缚。只有这样,我们才能真正地活出自我,实现自己的价值。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号