登录

《礼云门千岁塔》宋释绍昙原文赏析、现代文翻译

[宋] 释绍昙

《礼云门千岁塔》原文

越山清绝无尘翳,不到胡僧取次埋。

辄莫更加千岁寿,也须和骨洗将来。

现代文赏析、翻译

《礼云门千岁塔》是一首充满了神秘气息的宋诗,作者释绍昙通过对云门千岁塔的描绘,传递出他对生死、永恒、佛教智慧的理解和感悟。下面是我根据原文对这首诗的赏析,希望能对您有所启发。

“越山清绝无尘翳”,首先映入眼帘的是一座被诗人描绘为毫无尘埃,清澈无比的越山。在这里,尘翳原意是指尘埃污浊,这里是借喻世间的烦恼和困惑。越山,代表的是一座城市的山脉,以此作为诗歌的起笔,也表达了诗人对于世间烦恼的厌恶,以及对净土的向往。这种净土并不是现实生活中的一尘不染,而是心境上的超脱,是对世俗纷扰的超越。

“不到胡僧取次埋”,这里的“胡僧”指的是来自西域的僧人,他们通常具有深厚的佛教修行和智慧。诗人用“取次埋”来描绘他们的行为,暗示他们对于生死、永恒的理解和态度。他们不会把人埋在塔下,而是以一种超脱的、有智慧的方式来对待生命的轮回。这是一种深层的理解和超越生死智慧的表现。

“辄莫更加千岁寿,也须和骨洗将来”,这里的“千岁寿”并非是对生命长久的追求,而是表达了作者对于洗涤内心的执着和贪婪的期望。诗歌在这里透露出一种深深的哀愁和无奈,因为人们往往在追求物质和名利的过程中,失去了内心的平静和纯真。诗人希望人们能够超越这些世俗的束缚,达到心灵的净化和升华。

总的来说,这首诗充满了对生死、永恒、佛教智慧的理解和感悟。诗人通过对云门千岁塔的描绘,引导读者思考生命的意义和价值,以及对心灵的净化和提升的追求。通过这样的方式,诗人传递出了他对生命真谛的理解和感悟。

至于现代文译文,我会尽力把这首诗的情感和内涵以现代语言表达出来,让更多的人能够理解和感受到这首诗的深意。我会尽量保持诗歌的原意和风格,同时也尝试加入一些现代的语言表达方式,使译文更加流畅易懂。不过请注意,译文只是对原诗的一种解读和表达方式,并不一定完全符合原诗的原意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号