登录
[宋] 释绍昙
震旦心宗，竺乾正眼。觌面当机，是非俱划。不落思惟透险峰崖，阶下汉。
宋诗赏析：
在这一百零二首偈颂中，我们接触到了宋代禅师的释绍昙。在每句诗中，他都向我们展示了禅宗的智慧和独特之处。
“震旦心宗，竺乾正眼。”这两句诗表达了释绍昙对禅宗的理解和追求。震旦心宗，指的是中国的禅宗，而竺乾正眼则象征着印度禅的精髓。他将两种不同的禅宗传统融为一体，展现出他广阔的视野和深厚的学识。
“觌面当机，是非俱划。”这句话描绘了禅宗的独特教法，即面对面的当下处理问题，不假思索，直指人心。同时，他也将所有的争议和矛盾都一笔勾销，体现了禅宗的包容性和无差别性。
“不落思惟透险峰崖，阶下汉。”这里的“不落思惟”是指不陷入思虑和推理中，直接把握事物的本质。“透险峰崖”意味着面对困难和挑战时也能毫不畏惧地前行。“阶下汉”则是对那些在修行路上还处于较低层次的人的比喻。这句诗提醒我们，即使面临困难和挑战，也要坚持直指本心，不断向前。
现代译文：
禅宗之心，融汇东方与西方。当面应对，是非一扫而空。不陷入思虑，无畏险峰陡崖。修行之路，从心开始，勇往直前。
在这个现代译文里，我尽力保持了原诗的意境和内涵，同时用现代的语言表达出来，希望能让读者更好地理解禅宗的精神和智慧。
微信扫一扫
释绍昙诗词推荐