登录

《写华严求偈》宋释绍昙原文赏析、现代文翻译

[宋] 释绍昙

《写华严求偈》原文

衲僧用处得能乖,肯向龙宫鼻嗅来。

黑墨浓磨涂白纸,重重无尽杂花开。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

这首诗是释绍昙借用华严宗的典故,表达禅宗的妙用无穷。首句“衲僧用处得能乖”的“能乖”,即能够不守常规,随意变通的意思。这是对禅僧参禅悟道特点的形象描绘。在禅家看来,世间万物,各有各的位置,各有各的价值,当禅僧在参禅悟道时,万法皆通,事事无碍,如来藏中多法门、多作用、多行门。诗中的“乖”字已隐含有释迦牟尼佛四大声应门——三自性门和六根门,佛子顿悟的五种法门(同归法门、观法门、修行法门、方便法门、入法门)的意思。

“肯向龙宫鼻嗅来”一句,“龙宫”指大海海底的龙王之宫,佛经说佛法浩如烟海,便借此形容佛法之广大无边。“鼻嗅”形象地描绘了禅僧随缘任运、无所不包的自由气度。释绍昙以鼻嗅暗喻禅僧这种得能乖处、无拘无束的精神境界。诗人在这里极力赞颂禅宗悟道的妙用无穷,能像无尽的花朵一样开遍世界。

“黑墨浓磨涂白纸”是写禅僧的另一个奇妙动作,似乎是有意的胡乱涂抹,“涂鸦”虽不可取,却充分显露出不避可笑地展示内在涵养的情景,寓意于写错之后研浓墨汁而加以改正之意。“重重无尽杂花开”,其中,“重重”可以理解为作者暗示要人们在层层迷障中参破重重疑团,“无尽”则是指禅机之深广无边,“杂花开”则象征着禅机之妙用无穷。

总的来说,这首诗以华严宗典故为背景,通过描绘禅僧参禅悟道的情景,表达了禅宗的妙用无穷,流露出作者对禅宗妙用的赞美之情。诗人在写作中采用比喻和拟人化的手法,生动地表现了禅家思维的特点,寓抽象的佛理于具体生动的形象之中,便于人们理解和接受。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号