登录

《挽王知县》宋释绍昙原文赏析、现代文翻译

[宋] 释绍昙

《挽王知县》原文

东晋风流继令名,家传真本换鹅经。

廉勤自得官中趣,贫节亲书座右铭。

民感庥仁忘赴壑,子明诗礼为趋庭。

疾风谁料摧梁木,猿鹤悲鸣不忍听。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求赏析这首诗:

挽王知县

东晋风流继令名,家传真本换鹅经。 廉俭自得官中趣,贫节亲书座右铭。

这首诗是宋代诗人释绍昙所作,表达了对王知县的哀悼之情。诗中通过对王知县生平事迹的描述,赞扬了他的高尚品德和卓越才能,同时也表达了对他的怀念之情。

第一句“东晋风流继令名”,指的是王知县有继承东晋文人墨客之遗风的名声,描述他的高雅情趣和不俗的风范。这是从历史的背景下赋予其德行之内涵。既凸显出其在群体之中的特出之品格,也暗示了其继承了前人的优秀传统。

第二句“家传真本换鹅经”,这里的“真本换鹅经”是一个典故,指的是王知县家中珍藏的书法真本换来了鹅经,进一步强调了他的文化修养和艺术造诣。

第三句“廉俭自得官中趣”,描述王知县在官场中能够保持廉洁节俭,深得官场之趣。这不仅是对他个人品行的赞美,也体现了他的为官之道和处世智慧。

第四句“贫节亲书座右铭”,进一步强调了王知县在贫穷时能够保持节操,并亲笔题写座右铭以自勉。这种行为彰显了他的道德观念和人格修养。

最后两句“民感庥仁忘赴壑,子明诗礼为趋庭”,是对王知县为民服务的高度赞扬。“忘赴壑”形容为民服务的诚意,“子明诗礼为趋庭”则是描述他的子明家学,形容其才能卓著。“病风谁料摧梁木”是写现实情况,“猿鹤悲鸣不忍听”则表现了他的高尚品质和精神寄托已成了感动别人的方式,充满了感人之处。

整个诗歌的内容主题围绕了王知县的生平事迹和品德风范,赞扬了他的高尚品质和卓越才能,同时也表达了对他的怀念之情。诗歌语言简练、意境深远,通过对历史背景、典故和意象的运用,表现了诗人对王知县的敬仰之情和对人性美好品质的赞美。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号