登录

《偈颂一百一十七首其一》宋释绍昙原文赏析、现代文翻译

[宋] 释绍昙

《偈颂一百一十七首其一》原文

上林春色正繁华,公子联镳去赏花。

贪弄玉杯泥样醉,笙歌丛里簇归家。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所写,希望您能满意:

宋代的诗人释绍昙的《偈颂一百一十七首其一》是一首富有生活气息的诗。诗中描绘了春天的上林苑,繁花似锦,贵族公子们骑着马儿,一同去赏花。他们沉醉于美酒,笙歌四起,在一片繁华中欢快地回家。

现代文译文如下:

春天的上林苑,万物复苏,繁花似锦,一片繁华景象。贵族公子们骑着马儿,一同去赏花,享受春天的美好。他们在花丛中流连忘返,沉醉于花的美色中。他们把泥做的酒杯当成珍宝,举杯畅饮,欢声笑语。在笙歌四起的氛围中,他们簇拥着回到了家。

这首诗描绘了春天的上林苑的繁华景象,同时也展现了贵族公子的生活状态。诗中表达了诗人对生活的热爱和对自然的欣赏,同时也揭示了当时社会的某些状态和风貌。整体而言,这首诗具有浓厚的生活气息和鲜明的时代特色,是释绍昙诗歌中的经典之作。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号