登录
[宋] 释绍昙
靠布袋坐,听岩瀑笑。手把轮珠,数个什么。内院抛离岁月深,哑,忘却来时道。
布袋赞
靠布袋坐,听瀑水笑。 手把圆珠,数个什么。 内院抛离岁月深,忘却来时道。
赏析:
释绍昙的这首《布袋赞》语言简练,意蕴丰富。释绍昙的《布袋和尚》以富有禅机的笔墨,表现了富有禅味的佛理。从“靠布袋坐”到“听岩瀑笑”,从“手把轮珠”到“数个什么”,都是重要的启迪意蕴之点。这一启迪意味中隐藏了无比丰厚的内容,也是发挥余地,并且牵涉到关于生活哲理的态度与方法,是很重要的,正如萨特所说的“我们是活着还是睡觉?”这不是一般的追问。于是读到这里时也就不由人不沉浸到对于生命的全新感受中。“内院抛离岁月深”是他生活态度的高峰,真是弃繁华嚣扰,寄情事超悟。“哑!忘却来时道”语意颇费猜疑思索,“啊!不知不觉自己原来的来路了”。因为现代人对世界真谛的认识也不仅仅是就获得认识这一点而认识的。或许自己存在的根本价值自己已被遗忘了而毫不自觉的人也有的是,更何况当初是什么也舍不得忘记的呢!不知如何而来的那么这一去往何处?然而布袋和尚在这里写“不知去”却是向人一种启发与提示。要得到人生认识以外的东西——佛的真理的追求自身生命意义的实现等等这才是人的生活的真正意义所在!至于那些是什么也不要再提它了,也许最终追求来追求去也就得个如水滴石穿的结果吧!
现代译文:
靠着手中的布袋坐下,听瀑布的欢笑。手中把玩着圆圆的珠子,在心中默默地数着什么。离开了繁华的内院,抛开了岁月的沉淀,却忘记了来时的路。哑然失笑,我竟然忘记了最初的追求。