登录

《颂古五十五首其一》宋释绍昙原文赏析、现代文翻译

[宋] 释绍昙

《颂古五十五首其一》原文

不依本分去担柴,负石黄梅验作家。

半夜三更设分晓,和糠舂出古菱花。

现代文赏析、翻译

没问题,下面是我根据要求所作:

古诗人释绍昙的《颂古五十五首其一》其表达了一幅淡然禅心的意境,人必须在坚守本分中去挑担柴,似乎生活的磨砺被塑造的深刻而明显。在半夜三更的分晓中,生活如和糠舂出的古菱花,展现出一种古老而淡然的禅意。

现代文译文如下:

在日常生活中,我们不能偏离本分去做事,就像挑柴一样,这是我们的责任和义务。黄梅的石头象征着艰难的生活磨砺,也象征着我们需要去承担和接受。我们的生活需要像黄梅一样坚韧不拔,无论面对多少困难和挑战,我们都要坚持下去。

半夜三更的时候,我们需要更深入地思考生活的意义和价值。这时候,我们像用糠去舂出古菱花一样,去掉表面的污垢和糟粕,展现出生活的内在美丽和真实。这时候的生活更具有禅意,更有意义和价值。

希望这首现代文的赏析可以帮助你更好地理解释绍昙的《颂古五十五首其一》这首诗的深意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号