登录

《送勉华严见本师》宋释绍昙原文赏析、现代文翻译

[宋] 释绍昙

《送勉华严见本师》原文

秦望山前撞老爷,一拳打得鼻头喎。

衲僧气息都忘了,无复寻香嗅杂华。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

在秦望山前遇见老爷,一拳打过去,鼻子被打歪了。高僧忘记了呼吸,也不再去寻找那杂花香味。

赏析:

此诗表达了诗人在禅师身上看到了一种无我利他的大勇猛精神。从“一拳打得鼻头喎”这一细节描写中,我们看到了禅师直心求法的勇气和无所畏惧的胆识。他并没有因为对方的身份而有所畏惧,反而直言不讳,当头棒喝。这种勇气和胆识,正是禅者应有的精神风貌。

“衲僧气息都忘了,无复寻香嗅杂华。”这两句则表达了禅者应保持一颗平常心,不被外物所诱惑,不被名利所困扰。禅者应专注于内心,忘记世俗气息,不再去追寻外在的香气和繁华。只有这样,才能保持内心的清净和宁静,才能真正体验到禅的境界。

全诗语言简练,形象生动,寓意深远。通过禅师的形象,诗人传达出一种超越世俗,追求内心清净和宁静的精神境界。这种境界,正是禅者所追求的最高境界。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号