登录

《偈颂一百零二首其一》宋释绍昙原文赏析、现代文翻译

[宋] 释绍昙

《偈颂一百零二首其一》原文

万壑乔松,九枝灵草。瑞气久钟,清声远播。材大今为宗庙梁,国香世产芝房宝。别露风规,寻僧论道。十二峰高热莫齐,到顶方知天下小。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

万壑之中,高耸的松树参天入云,九枝灵草在幽静之处默默生长。山中的瑞气自古钟灵,清雅之声远播四方。

如今,这棵大材已为宗庙之栋梁,世间的名香芝房宝更是让人敬仰不已。这便是对自我身世的简洁概述,透露出释绍昙在山林中的风范和志向。

然而,这只是他的基础实力,更广阔的世界等待着他的探索。他以另一种风格展示自己的胸襟,像十二峰一样热忱奔放,无私无畏。这种气度恢宏、深沉的内敛精神令人折服。到达顶峰时,才能真正体会到天下的渺小。

现代译文如下:

在万壑之中,高耸的松树如同一把把巨伞,遮蔽着山川。九枝灵草在幽静之处默默生长,散发着生机勃勃的气息。山中的瑞气自古钟灵,清雅之声远播四方。

如今,这棵大材已为宗庙的栋梁之才,光彩照人,瑞气凝然。这种广袤的力量更是能国士如花般释放馨香的气息。他也和这深谷中挺立的苍松翠竹一般立身于群芳之顶。未见到未来道路的人们疑惑不知所从的样子一点也不曾减轻我对这座座高峰的向往之情。

十二峰高热莫齐,攀登到顶峰时才能真正体会到天下的渺小。这种对自我追求的执着和无畏精神,正是释绍昙诗歌中所传达出的精神内涵。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号