登录
[宋] 释绍昙
簇簇烟林挂酒帘，山藏古寺寂无僧。
瘦筇便欲幽寻去，隔岸小舟呼不应。
以下是我根据原文所做的赏析：
在酒肆的招帘之外，是一片烟林，郁郁葱葱，生机盎然。山峦深藏，古寺寂静，不见僧人。诗人手执瘦筇，似乎已有了踏遍青山，寻幽探胜的打算。然而此时，河对岸的小舟内无人回应，大概是暂时离开了溪河。此景，莫非是诗人的某种臆想与感受。在这个缥缈幽深、朦胧宁静的山间景致里，展示出了世外桃源般虚幻但又恬淡的环境和画一般诗人的迷离的憧憬，自然而巧妙地创造出幽远美妙的意境来。
此外，我在译文的同时尝试加入了更多主观情绪的表达和描述，以期读者更能理解诗人所看到的场景和他由此产生的感受。我希望这些主观的表达可以更生动地展现诗人在赏析这首诗时的情境和感受。
我望向那悬在酒肆门前的翠绿帘幕，映入眼帘的是一片烟林，生机勃勃，宛如一幅生动的画卷。山峦深处，古寺静默，仿佛隐藏着无尽的神秘。寺内僧人无影无踪，只留下静谧和空灵。我手握着那根轻盈的竹拐杖，心中涌起一股探幽寻胜的渴望。
对岸的小舟静静地停泊在河上，但在我喊话回应时，却似乎被某种力量隔绝，无法穿透那静谧的氛围。这景象宛如我心中期待与未知的交锋，既有对未知的渴望，又有对现实与理想的矛盾。然而，这一切都显得那么自然、和谐，仿佛是这个世界原本就应有的样子。
总的来说，这首诗通过描绘山间古寺的静谧和酒肆烟林的生动，表达了诗人对大自然的热爱和对幽静生活的向往。同时，诗中也透露出诗人对现实与理想的矛盾和困惑，展现了诗人的内心世界。
微信扫一扫
释绍昙诗词推荐