登录

《偈颂一百一十七首其一》宋释绍昙原文赏析、现代文翻译

[宋] 释绍昙

《偈颂一百一十七首其一》原文

四十年同参,廿余年相别。不唱菩萨蛮,休暇说佛法。蓦劄相逢十二峰,我患生盲你患聋。是圣是凡都莫问,且分苔憩松风。

现代文赏析、翻译

下面是根据您的要求赏析这首诗:

四十年同参,廿余年相别。

这是对时间的感慨,四十年的共同参禅,二十年的离别,这段岁月象征着他们共同追求佛法的历程。

不唱菩萨蛮,休暇说佛法。

“不唱菩萨蛮,休暇说佛法”这两句表达了释绍昙对参禅悟道的态度,他强调不要只在闲暇时谈论佛法,而是要在日常生活中实践佛法,通过自身的修行去体验和理解佛法。

蓦劄相逢十二峰,我患生盲你患聋。

“蓦劄相逢”表示突然的相遇,“十二峰”象征着他们所处环境的多样性,也暗示着他们各自的局限性。“我患生盲”表示作者失去了感知和理解世界的能力,如同生盲一般;“你患聋”则表示对方听不到声音,无法理解话语。这里表达了他们各自的困境和需要共同克服的障碍。

是圣是凡都莫问,且分苔憩松风。

“是圣是凡都莫问”表示他们不必去追问对方是否达到了圣人的境界或者是否陷入了凡人的困境,因为追求佛法的过程本身就是一种修行,而不是结果。而“且分苔憩松风”则表示他们要暂时放下所有的问题,在松风中休息,象征着他们要回归内心,反思自己的行为和思想,寻求内心的平静和智慧。

总的来说,这首诗表达了释绍昙对参禅悟道的态度和追求,他强调要在日常生活中实践佛法,面对各自的困境和挑战,寻求内心的平静和智慧。同时,他也提醒我们要关注当下的生活,不要只追求外在的成功和名誉。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号