登录

《偈颂一百零二首其一》宋释绍昙原文赏析、现代文翻译

[宋] 释绍昙

《偈颂一百零二首其一》原文

百鸟啼春风,村村自花柳。揭示目前机,大地人积压有。随声逐色,活陷重围。盖色骑声,翻成窠臼。牢关击碎,海岳平沈。山鸟自啼花自笑,到头一点不关心。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

在春天的早晨,百鸟齐鸣,村村户户,繁花绿柳,春意盎然。诗人以一种平和、喜悦的心情,揭示了生活的本质,表达了对大地的热爱和对人世的宽容。

诗中描绘的大地,就像一幅生动的画卷,色彩斑斓,生机勃勃。然而,这种生机并非无暇的,它也包含了人性的弱点,如随声逐色,陷入虚荣的重围。诗人用“随声逐色”形象地描绘了人世间的种种虚伪和欺骗,人们常常会被表面的繁华所迷惑,忘记了真实和本真。

而那些表面上的繁华和华丽,如同盖色骑声,只是外在的表现,无法揭示人的内心真实。所以诗人又说“翻成窠臼”,这一切成为了传统的方式和方法,让我们陷入了惯性的思维和行为模式。它们不仅没有给我们带来成长和进步,反而成为了我们的桎梏和阻碍。

诗人在最后一节中强调了一种清醒的态度。“牢关击碎”,表示要将旧有的观念、思维方式全部打破,“海岳平沉”,表达的是破除所有困扰我们的固化思想和认知的决心。这是诗人对人生态度的一种肯定:在混沌之中找到清晰的路途,始终保持一种开放的、向上的态度,这才是最重要的。

在这首诗中,诗人向我们传达了一个积极的生活理念:追求真实的自我,做最真的自己,不需要在任何人或事上过度焦虑和自我折磨。我们要对世界充满善意和理解,看到每个事物都带有生命的灵性和美好的本质。这种观念正是这首诗所传递的重要信息之一。

在现代文中翻译如下:“在这个鸟语花香的春天里,村庄村落里的每一户人家都能欣赏到花的妩媚、柳树的飘逸。每个人都应该明白生活的本质,享受大自然的恩赐。然而,我们不能被表面的繁华所迷惑,不能陷入虚荣的重围。我们需要保持清醒的头脑,打破旧有的观念和思维方式,追求真实的自我。只有这样,我们才能真正地活出自我,享受生命的美好。”

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号