登录

《兴化寺》宋释绍昙原文赏析、现代文翻译

[宋] 释绍昙

《兴化寺》原文

门照双池镜样明,东西廓喝寂无声。

紫罗帐里机玄密,虽有珍珠撒未成。

现代文赏析、翻译

兴化寺

门照双池镜样明,东西廓喝寂无声。

紫罗帐里机玄密,虽有珍珠撒未成。

现代文译文:

寺门对着两个池塘,明镜般映照出世间万象。寺院里一片寂静,喝佛之声也消失了。

紫色的帷帐里,佛法奥秘深藏,纵然抛撒出珍珠般的话语,也没有人能参悟。

赏析:

这首诗描绘了兴化寺的宁静与深奥。前两句“门照双池镜样明,东西廓喝寂无声。”通过描绘寺门的双池和静寂的寺院,展现出一种超脱尘世的宁静氛围。诗人用“镜样明”形容寺门对着的双池,暗喻佛法如镜,能映照世间万象,清澈明亮。而“东西廓喝寂无声”则描绘了寺院的寂静,喝佛之声在此刻消失,象征着佛法的深奥和超脱。

后两句“紫罗帐里机玄密,虽有珍珠撒未成。”则进一步揭示了佛法的奥秘和深奥。诗人用“紫罗帐”象征佛法的神秘和深奥,“机玄密”则形容佛法难以捉摸,深不可测。即使抛撒出如珍珠般的话语,也无法使人完全理解。这表达了佛法的无尽可能性和无法参透的神秘性。

总体而言,这首诗描绘了兴化寺的宁静、神秘和深奥,表现出诗人对佛法的深深敬仰和对生命的了悟。这种深深的禅意和哲学思考也体现在诗人的其他作品中,为后世读者提供了一种深深的思考和领悟。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号