登录

《颂古五十五首其一》宋释绍昙原文赏析、现代文翻译

[宋] 释绍昙

《颂古五十五首其一》原文

破镜生儿借似金,晨昏不敢离烟林。

羽毛长就飞求食,聚口纷争吃母心。

现代文赏析、翻译

以下是根据原文生成的一首宋代诗人释绍昙《颂古五十五首其一》的赏析,以及现代文译文:

赏析:

这首诗以一只鸟儿的成长过程为线索,通过描绘鸟儿的羽毛长成后,独自觅食,啄食母亲的心的情景,形象地刻画出世间万事万物从孕育到成长,再到脱离母体,自力更生的过程。诗人以鸟喻人,揭示了人性的复杂和社会现实的残酷。

“破镜生儿借似金,晨昏不敢离烟林。”这句诗中,“破镜”象征着孕育中的生命,“生儿”则是指生命的诞生。诗人以破镜比喻初生的婴儿如同金子一样宝贵,强调生命的珍贵。而“晨昏不敢离烟林”则表达了母亲对孩子的无时无刻的关爱和照顾,即使在清晨和黄昏这样的短暂时刻,母亲也舍不得离开孩子。

“羽毛长就飞求食,聚口纷争吃母心。”随着时间的推移,鸟儿逐渐长大,羽毛长成,开始独自觅食。然而,当它聚在一起争抢食物时,却啄食了母亲的爱心。这句诗揭示了成长过程中的一个重要转折点——独立与依赖的矛盾。诗人通过描绘鸟儿啄食母亲心的情景,表达了对母爱的赞美和对成长的无奈。

现代文译文:

破镜生儿如金子,母亲日夜守护在烟林。 鸟儿羽毛渐丰满,独自飞翔觅食寻。 群鸟聚口争食时,啄食母爱心中疼。 世间万物皆如此,成长路上有欢喜也有忧。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号