登录
[宋] 释绍昙
径山无法与人传，几度亲遭劈面拳。
今日大唐回首去，鼻头元在口皮边。
以下是我根据原文所作的赏析：
在宋代的诗人中，释绍昙是一个不引人注意的隐士，然而他的一首诗却能穿越时空，抵达今天的日本。这就是他为一位名叫“日本尔”的侍者送行而写的一首诗。诗的标题为《送日本尔侍者》，以我们今天的角度看，就是一篇关于文化交流与互鉴的文章。
径山无处可传法，几度亲自被击中。大唐今天转向回头，鼻子就在嘴巴的边缘。这是一种自嘲的调侃，诗中充满了释氏对人生百态的淡然笑意。在这里，他揭示了他作为一位禅师的幽默感和独立思考。这是对生活真谛的一种诠释，对于那个禅宗蓬勃的时代背景下的个人理解，让人深感禅宗的精神内核——那种从生活细节中洞察人生真谛的能力。
现代文译文如下：
径山没有法子可以传授，我曾多次遭受打击。如今大唐的青年回头离开，他们的鼻子就在我的嘴巴旁边。这就是人生，有时候我们会遭受打击，有时候我们会回首过去，但无论如何，我们都要保持乐观和坚韧。这就是禅宗的精神，也是释绍昙这首诗所要传达的信息。
总的来说，这首诗描绘了一个禅师对生活的独特理解，以及对文化交流的深刻思考。它以一种幽默而淡然的方式表达了禅宗的精神内核，展示了禅宗对于人生真谛的洞察力。这样的精神内核和洞察力，无论在哪个时代，都是值得我们深思和借鉴的。
微信扫一扫
释绍昙诗词推荐