登录

《赞华长老真》宋释绍昙原文赏析、现代文翻译

[宋] 释绍昙

《赞华长老真》原文

华胄兮天随故家,清名兮应庵再来。穷教兮佛陇精华,逃禅兮苏州思獃。爱梅兮冰雪襟怀,结茅兮泉石亭台。搜吟兮西湖巧裁,好客兮东合大开。乐归隐兮百鸟衔花,尸净土兮九莲夺胎。瞻遗像兮瑶林琼树之葩,挺孙枝兮雕梁画栋之材。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求赏析的现代文译文:

在繁华的宋朝,一位名叫华长老的僧人以其独特的魅力,赢得了世人的敬仰。他出身名门,传承着天随故家的风骨,他清名远播,仿佛应庵再来的预言已然成真。他是一位深谙教义的佛门精英,也是一位在苏州隐居的思獃,他爱梅如痴,有着冰雪般的襟怀。他筑茅屋于山水之间,亭台错落有致,巧裁西湖之景,热情好客,邀请四方宾朋。

他乐在归隐,百鸟衔花,生机盎然;他净土无疆,九莲夺胎,妙不可言。瞻仰他的遗像,仿佛置身于瑶林琼树之中,欣赏着繁花似锦的姿态。他的子孙枝叶,如同雕梁画栋般精雕细琢,未来必将绽放出更加绚丽的色彩。

华长老的一生充满了传奇色彩,他的诗篇和故事成为了后世传颂的佳话。他的精神风貌和人格魅力,成为了人们追求和向往的典范。他的存在,如同璀璨的明珠,在历史的河流中熠熠生辉,激励着一代又一代的人们去追求真理、善良和美好。

总的来说,这首诗是对华长老一生经历的赞歌,同时也是对禅宗文化的传承和弘扬。通过这首诗,我们能够感受到华长老的精神风貌和人格魅力,也能够在其中汲取到无尽的力量和智慧,去面对生活中的种种挑战和困境。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号