登录

《蚬子和尚赞》宋释绍昙原文赏析、现代文翻译

[宋] 释绍昙

《蚬子和尚赞》原文

除了捞波一窖无,逢人谩说走江湖。

蝦针取你性捞摝,不到得拿龙颔珠。

现代文赏析、翻译

蚬子和尚赞

释绍昙

蚬子还解翻身时,一窖金鳞唤不回。 到得拿龙颔下珠,合掌白头空自归。

原创赏析:

这是一首描绘蚬子和尚的诗,蚬子和尚是一个四处漂泊的江湖僧人,他以捞蚬子为生,但他却不仅仅是一个普通的捞蚬子的人,他有着不为人知的神秘身份。

“除了捞波一窖无,逢人谩说走江湖。”这两句诗描绘了蚬子和尚的生活状态,他只在捞蚬子的地方出现,过着漂泊的生活,逢人便说走江湖。这是一种非常自由的生活方式,不受任何束缚,但却充满了艰辛和挑战。诗人通过对蚬子和尚的形象塑造,展现了诗人自己的个性。

“蝦针取你性捞摝,不到得拿龙颔珠。”这两句诗表达了蚬子和尚的人生观和价值观,他用龙虾的钓钩进行交易,设法弄走商贾的钱财。而当蚬子和尚取走商贾的钱财之后,他要等待的机会便是在恰当的时候取得龙的颌下明珠。这是他人生中最高的追求和理想,象征着他所追求的不只是一般人的生活层次和目标。他更注重的是实现自己的人生价值,得到人们的认可和尊重。

但是当他达到目标之后,“合掌白头空自归”,他却仍然只是一个普通的渔夫,尽管他已经取得了巨大的成功,但仍然没有改变他的身份和社会地位。这种失落感和无奈感是诗人所无法承受的,也反映了诗人对于现实社会的不满和批判。

总的来说,这首诗是对蚬子和尚的形象塑造和人生观的描绘,同时也反映了诗人对于现实社会的思考和批判。它不仅仅是一首描绘渔夫生活的诗篇,更是一首具有深刻内涵和哲理的诗歌。

现代文译文:

蚬子啊蚬子,你身在何处? 除了那波涛翻滚的地方,哪里还有你的身影? 你四处漂泊,逢人便说走江湖。 你用龙虾的钓钩进行交易,设法弄走商贾的钱财。 你取走他们的钱财之后,等待着的机会便是取得龙的颌下明珠。 当你达到目标之后,你却仍然只是一个普通的渔夫。 尽管你已经取得了巨大的成功,但仍然没有改变你的身份和社会地位。 你合掌叹息,白头空自归。 这就是你的命运吗?这就是你的人生吗?

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号