登录

《团垸俞大夫》宋释绍昙原文赏析、现代文翻译

[宋] 释绍昙

《团垸俞大夫》原文

贯凤团花巧施设,黑漫漫地转希奇。

做教底板坚宾著,自有傍人彩画伊。

现代文赏析、翻译

下面是我根据这首诗创作的一首赏析,希望您能满意:

释绍昙的《团垸俞大夫》描绘了一幅古代绘画场景,寓意深远。画面上,凤凰羽毛仿佛精心编织的花朵,各种颜色交相辉映,层次丰富。画风旷达壮观,主题氛围洋溢着悠久的诗性思维和精神蕴含。首先以深沉大气的意象触动了主题上的热点。“黑漫漫地”恰恰给我们揭示出无边的古代神话及独具文化神韵的环境空间形象化,“希奇”使诗句瞬然带上地域个性美感,“稀罕且异常的审美气质直接指明了所咏对象的特殊文化含义。这是独特,美妙的审美象征和现实存在的对应。诗人巧用比拟的手法将画家精心设下的构图的神奇描绘的淋漓尽致,这样具有生命灵性的“奇巧设”彰显了古画无穷的魅力,和作者的独到见解。

而“做教底板坚宾著”一句,更是让人眼前一亮。“做教底板”一词中,“教底”是教育、教化的意思,“板”在此处是基础的意思,“做教底板”即做好教育的基础。“坚宾”则暗指俞大夫的画作,画作扎实如“坚宾”,经得起时间的考验,而且让人耳目一新,既肯定了俞大夫的艺术成就,又暗示了他在画坛的地位。“著”在此处是显著的意思,整个诗句是说俞大夫的画作在教育的基础上卓然不群,深入人心。

最后“自有傍人彩画伊”一句则是写画作完成后的场景。“傍人”指的是其他的画家,“彩画伊”是对他们而言的。“伊”在此处代指画作。这句话是说有了其他画家的点缀和彩绘,这幅画作就更加丰富多彩了。这也从侧面反映了俞大夫画作的影响力之大,同时也暗示了艺术界的繁荣景象。

总的来说,《团垸俞大夫》这首诗描绘了一幅美丽的画卷,同时也是一幅引人深思的艺术画卷。从细节中流露出古代画家们卓越的技巧和对艺术的敬畏之情。每一笔,每一色都独具匠心,构成了历史和现实相融合的艺术意境,带给我们无穷的思考和享受。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号