登录
[宋] 释绍昙
万机休罢住云间，门掩青萝竟日闲。时听呜咿歌一曲，倒骑黄犊出松关。若作佛法会，锦包特石。若作世谛会，铁裹泥团。惆怅无人知此间，临风拍碎石阑干。
万机休罢住云间，青萝满掩昼寂然。 时而有猿鸟啼歌的乐曲传出，我从黄犊上倒退而出。 一场玄妙宏深的法会啊，彼此手抚遍松树夯实的硬土，激情无限！ 倘若是普度众生的妙谈，团泥成器将非凡陶然于世事的我们，扬长而去！
惆怅啊，在这世间无人能知此中真意，我独立在栏杆旁，任凭风吹云散。
下面是我根据原文翻译的现代文译文：
在云间停止了万千的忙碌，整日无事地关闭着门扉。偶尔会听到猿鸟嘤嘤的歌声，我骑着黄牛从松林中出来。如果是在谈论佛法，就像用锦帛包裹着石头一样华丽而空洞。如果是在谈论世间的事理，就像用铁包裹着泥土一样毫无意义。惆怅啊，在这世间没有人能理解我的内心，我独立在栏杆旁，任凭风吹云散。
微信扫一扫
释绍昙诗词推荐