登录

《偈颂十九首其一》宋释绍昙原文赏析、现代文翻译

[宋] 释绍昙

《偈颂十九首其一》原文

万里无寸草,出门便是草。

支筇寂寞中,望断无人到。

现代文赏析、翻译

宋代诗人释绍昙的《偈颂十九首其一》是一首富含哲理的诗,其描绘了生活中的一个微妙世界,同时也是对禅定、顿悟和自由思考的一种深深的反思。在以下的现代文译文和分析中,我会尽可能地保留原文中的韵律和深意,同时也试图让现代的读者更容易理解和感受其中的精髓。

原诗: 万里无寸草,出门便是草。支筇寂寞中,望断无人到。

现代文译文: 在广阔无垠的万里之境,没有一丝一毫的杂乱,出门所见,皆是自然之草。手中拄着一根竹杖,独自在寂寞之中行走,望眼欲穿,却不见有人到来。

赏析: 这首诗描绘了一种超脱世俗、与自然合一的境界。诗人以“万里无寸草”来象征内心的纯净无暇,没有一丝杂念。而“出门便是草”则进一步强调了诗人与自然合一的状态,无论走到哪里,所见皆是自然之景。这种状态不仅是诗人个人的体验,也是他对禅定、顿悟的哲学思考的体现。

“支筇寂寞中,望断无人到”两句,进一步表达了诗人的孤独和寂寞,同时也展示了他在禅定中的深层次体验。他手持竹杖,独自漫步在寂寞之中,期望着有人能来与自己相伴,但却望眼欲穿,仍然不见有人到来。这暗示了诗人对精神自由的追求,同时也表达了他对人际关系的淡漠。

总的来说,这首诗通过描绘一个超脱世俗、与自然合一的境界,表达了诗人对禅定的理解和体验。同时,诗中的孤独、寂寞和追求自由的精神,也给读者留下了深刻的印象。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号