登录

《偈颂一百零四首其一》宋释绍昙原文赏析、现代文翻译

[宋] 释绍昙

《偈颂一百零四首其一》原文

秋气肃金,秋晹鏖战。林间秋叶片片凋零,砌下秋虫声凄怨。满眼听不闻,满耳觑不见。听得闻,觑得见,声前句后新罗箭。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

秋气肃金,秋晹鏖战。 这句诗描绘了秋天的肃杀之气,仿佛金黄色的秋天在激烈地战斗。

林间秋叶片片凋零,砌下秋虫声凄怨。 这两句描绘了林间和台阶下的景象,树叶一片片地凋零,台阶下的秋虫发出凄怨的声音。

满眼听不闻,满耳觑不见。 这两句表达了诗人对现实世界中生命的脆弱和变化的无常的感悟。他的眼耳并没有察觉到很多事物的变化,但也并非是完全漠视和遗弃它们,因为能感受到的无常变化的节奏、背景。

听得闻,觑得见,声前句后新罗箭。 听与看的修行内涵这两句展现了一位精勤治行的行者形象。他能够听到细微的声音,看到微小的变化,就像听到前一句后一句的箭声一样敏锐。这表达了他对生活的敏锐观察和深入理解。

总的来说,这首诗描绘了秋天的肃杀之气和生命的无常变化,表达了诗人对生活的深刻理解和感悟。他用敏锐的观察和深入的洞察力捕捉了生命的韵律和节奏,以及世间万物变迁的本质,即新罗箭蕴含的人生智慧哲理和审时度势的无尽道法。这也是作者作为一个诗人的修行的过程和理解宇宙自然的一部分,也许正如释文远所说的:“草木若得温凉气序无早晚于物;尘世人得其平熟味;可堪与他观空是禅人究竟缘者”把平常、熟知的风景生活品味得津津有味那才算是一个悟性最好的看破世间之谜者了!可见诗歌能洞彻人间智慧和对世间的哲学认识是有重要意义的!

现代译文: 秋天来了,肃杀之气弥漫在空气中,仿佛金色的战斗正在激烈进行。 林间的树叶一片片落下,台阶下的秋虫发出凄怨的声音。 眼中的一切都显得那么平静,而耳中却听不到任何声音。 但是,如果能听到那些细微的声音,能看到那些微小的变化,那么就能像捕捉前一句后一句的箭声一样敏锐。 这就是生活,无常的变化是它的本质,我们需要敏锐地观察和深入地理解它。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号