登录

《偈颂一百零二首其一》宋释绍昙原文赏析、现代文翻译

[宋] 释绍昙

《偈颂一百零二首其一》原文

一雨润焦枯,大地承恩泽。黄铺亩亩云,青锁郊原色。刈禾镰子痴如风,收放全归掌握中。

现代文赏析、翻译

赏析:

这是一首描写宋代丰收的诗歌。诗歌的前两句描述了夏季大雨润泽大地,给焦枯的土地带来生机。这种滋润万物的雨水也让人想起生命的蓬勃生机和大地的慈悲情怀。第三四句通过对田里景象的描述,展现了一派金黄的麦田,大地上泛起了一层翠绿,这都是大自然的恩泽所带来的结果。接着描绘了收割农作物的场景,割麦子的人如风一样娴熟自如,把握住一切。这展现了人与自然的和谐共处,农民辛勤劳作与自然的力量共同造就了这片富饶的土地。

现代文译文:

当夏日的暴雨洒落,焦枯的大地得到滋润,万物皆承恩泽。看那金色的麦田如黄铺一般广阔,青翠的田野在郊外锁色中展现。收割的镰刀在阳光下闪烁,如痴如醉地舞动,一切收放全在手中掌握。

这是一个充满生机和希望的画面,展现了人与自然和谐共处的美好景象。农民辛勤劳作,大自然赐予丰饶的收获,这一切都让人感到无比欣慰和满足。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号